中國石油石化商務(wù)網(wǎng)1月12日訊,12月31日消息,(記者 王欣欣)12月26日下午,以“攜手同行 共創(chuàng)未來”為主題的中國石油第二屆“中國—伊拉克短視頻大賽”頒獎儀式以線上線下相結(jié)合的方式,在北京、迪拜、巴格達三地舉行。
本屆大賽為期3個月,共征集參賽作品368部。經(jīng)專家評委會評審,共有21部作品獲獎。其中,特等獎1部、一等獎2部、二等獎3部、三等獎5部,最佳創(chuàng)意獎等其他獎項10部。
獲得特等獎的是《我把現(xiàn)代化的中國講給世界聽》。該視頻講述了阿拉伯語專家、翻譯專家阿巴斯·賈瓦德·卡迪米翻譯中國諸多經(jīng)典文學(xué)作品,用阿拉伯語讓伊拉克人“讀懂中國”,在中阿之間架起一座文化橋梁的故事。阿巴斯表示:“我讀的中國文學(xué)作品越多,就越覺得有必要將中國文學(xué)作品介紹到阿拉伯語國家?!薄犊缭絿绲那檎x》《我的中國五星卡》兩部作品獲得一等獎?!犊缭絿绲那檎x》記錄了中國石油哈法亞公司員工海德爾用11年的時間自學(xué)漢語,逐漸了解中國文化的過程?!段业闹袊逍强ā返闹魅斯A帐且晃辉谥袊盍耸嗄甑囊晾巳?,她用短視頻記錄了自己辦理中華人民共和國外國人永久居留身份證——“五星卡”的經(jīng)歷。
“中國—伊拉克短視頻大賽”始于2023年,由中國石油黨組宣傳部指導(dǎo),中國石油中東公司主辦,迪拜中阿衛(wèi)視協(xié)辦,一屆一主題。大賽旨在通過短視頻的形式推進中伊兩國文明交流互鑒,促進兩國人民友誼持續(xù)深化?;顒邮艿街型馊耸康姆e極響應(yīng),伊拉克人員的投稿量占比達到65%,伊拉克媒體對活動予以高度關(guān)注,獲獎作品在巴格達電視臺、阿拉伯國際新聞通訊社(伊拉克分社)官網(wǎng)滾動播放。



